Discussion about this post

User's avatar
Zigmas the Samogitian's avatar

"The architecture also explains why Proverbs begins with instruction. Musar is discipline, correction, and formative instruction."

"Abram passed through the land to the place at Shechem, to the oak of Moreh" (Genesis 12:6).

Moreh (מוֹרֶה), like Torah, comes from the verb yarah (יָרָה) - to cast or throw.

The first place that Abram stops and builds an altar to the Christ in the promised land is at the Oak of Teacher/Instructor.

Zigmas the Samogitian's avatar

"English smooths the sentence, and this is not bad. But the Hebrew lets you see the architecture, and this is marvelous to the soul."

Amen.

Studying and meditating on the Proverbs in Hebrew has changed my life. While the English fills the gaps, I find that I am forced to inhabit the gaps when I chew on the Hebrew.

No posts

Ready for more?